砂をかむよう

霧が出て寒い朝だった

新聞に言葉の慣用表現について掲載されていた

｢砂をかむよう」を｢悔しくてたまらない様子」と理解していた人が56.9％

本来の意味の｢無味乾燥でつまらない様子」が32.1％であったという

辞書に｢砂をかます」という表現が載っているが、「相撲で、相手を土俵の上に投げ倒す」という意味であるから、この意味を連想していたのではないだろうか

…かむよう、…かます

日本語は難しい

あ、ほかの言葉ものっているから、ぜひ参考に